Chi-Young Kim ’03 has translated the international best-selling Korean novel, Please Look After Mom (Knopf), which recounts the story of a family’s search for their mother, who disappears one afternoon amid the crowds of the Seoul Station subway. The novel is told from the points of view of four of the family members. In a review of the novel in The New York Times, Mythili G. Rao writes: “Shin’s prose, intimate and hauntingly spare in this translation by Chi-Young Kim, moves from first to second and third person, and powerfully conveys grief’s bewildering immediacy.” The Korea Times wrote that Please…