Two Wesleyan faculty received National Endowment for the Humanities grants on Aug. 9. Katherine Kuenzli, associate professor of art history, received a $250,000 Scholarly Editions and Translations grant. She and project co-directors Michael André and Kathleen James-Chakraborty will use the funds to prepare a critical edition and translation of a selection of writings by the Belgian artist and essayist Henry van de Velde titled Henry van de Velde: Selected Essays, 1889–1914. Scholarly Editions and Translations grants support the preparation of editions and translations of pre-existing texts of value to the humanities that are currently inaccessible or available in inadequate editions. Typically,…