Publications

Shapiro Featured in Poetry Magazine Better Than Starbucks!

Norman Shapiro, professor of french.

Norman Shapiro

Four poems, translated by Distinguished Professor of Literary Translation and Poet in Residence Norman Shapiro, appear in the November 2018 Vol. III edition of the international esoteric journal, Better Than Starbucks!. This poetry magazine is edited by American poet and translator Michael Burch.

The poem below, titled “You …” is translated from the French of Cécile Périn and appeared in The Gentle Genius of Cécile Périn. (Copyright © 2016 by Norman Shapiro and Black Widow Press.)

You …

When you were but the merest tot,
Babbling in cowering awkwardness,
When you were only fresh-begot,
Flesh of my flesh, I loved you less …
What are you now? I scarce know what.

You are Yourself, not part of me:
So little mine, the soul within,
I cannot pierce your mystery!
Be beautiful, be good! Yes, be
Everything I could not have been.

I placed my desperate hopes upon
Your childhood … Light of heart, as then,
Joys will be born anew, anon,
As when you gave them birth. Though gone
Life holds them fast, to come again …

You are this, you are that … Ah yes …
You are our fruit of twofold race,
Who, with each step, bear off, caress
Against your breast, a bit of space.
You are this, you are that … Ah yes …

―Yet you are You, no more, no less.

View all of Shapiro’s poems published in Better than Starbucks here.

Shapiro also is a member of the Academy of American Poets, and Officier de l’Ordre des Arts et des Lettres de la République Française.

Kim, Students Coauthor Paper on Self-Memory Advantage

Kyungmi Kim

Assistant Professor of Psychology Kyungmi Kim, Youngbin (Amabel) Jeon ’19, Alexis Banquer ’20, and Danielle Rothschild ’19 are coauthors of a study published in the October 2018 volume of Consciousness and Cognition.

In the paper, “Conscious awareness of self-relevant information is necessary for an incidental self-memory advantage,” Kim and her students examine the relative contributions of conscious vs. unconscious self-processing to the incidental self-reference effect.

The incidental self-reference effect refers to a memory advantage for items simultaneously presented with self-relevant information (e.g., one’s own name) over those presented with other relevant information (e.g., someone else’s name) when the task at hand bears no relevance to the self (e.g., a simple location judgment task; “Does each item appear above or below the name in the middle?”).

In the study, Kim and her students compared memory for target items that were presented with one’s own name vs. another person’s name when the names were consciously identifiable vs. unidentifiable. They found the incidental self-reference effect when the names were consciously identifiable but not when they were consciously unidentifiable.

“These findings show that conscious awareness of self-cues in the environment is necessary for an incidental self-memory advantage to emerge, suggesting a boundary condition under which the self influences memory,” Kim explained.

Poulos Authors Papers on Managing Ecological Fire Risks, Recovery Strategies

Helen PoulosHelen Poulos, adjunct assistant professor of environmental studies, is the coauthor of two papers published Oct. 22 in the journals Fire and Philosophical Transactions of the Royal Society B, respectively.

Poulos lead-authored a paper on fire and plant evolutionary ecology titled, “Do Mixed Fire Regimes Shape Plant Flammability and Post-Fire Recovery Strategies?” Contrary to a new model assuming that plant species have evolved three divergent flammability strategies, Poulos and her fellow researchers present three case studies that indicate plant species have evolved “bet-hedging strategies” that mix a variety of flammability and post-fire recovery strategies.

Poulos also co-authored a paper led by ecologist Christopher Johnson of the University of Tasmania titled, “Can trophic rewilding reduce the impact of fire in a more flammable world?” This paper is about managing fire risk by reintroducing large mammals and has received a lot of buzz, including a nod in Science.

“Working with a group of international scientists has really helped me in terms of thinking about global issues associated with fire, and also how humans can work together to create more sustainable landscapes,” Poulos said.

Robinson, Hellberg ’16, Russell ’17 Coauthor Paper on the Interactions between Gambling, Anxiety, Substance Abuse

Assistant Professor of Psychology Mike Robinson, Samantha Hellberg ’16, and Trinity Russell ’17 are coauthors of a study published in the Journal of Cognitive, Affective, & Behavioral Neuroscience, October 2018.

In the paper titled “Cued for risk: Evidence for an incentive sensitization framework to explain the interplay between stress and anxiety, substance abuse, and reward uncertainty in disordered gambling behavior,” the coauthors propose a theoretical framework about how cross-sensitization of reward systems in the brain, in part due to uncertainty, leads to high levels of comorbidity between gambling, substance use, and anxiety disorder.

In particular, the coauthors review the literature on how cue attraction and reward uncertainty may underlie gambling pathology, and examine how this framework may advance our understanding of comorbidity with anxiety disorders, and substance use disorders, such as alcohol and nicotine, which are both frequently consumed in gambling settings.

Gruen Edits, Weil Contributes to Critical Terms for Animal Studies Book

Lori Gruen, William Griffin Professor of Philosophy, is the editor of the book Critical Terms for Animal Studies, published by the University of Chicago Press in October 2018. Gruen also wrote the book’s introduction and a chapter on empathy. In addition, she invited Kari Weil, University Professor of Letters, to write a chapter on difference.

Animal studies is a rapidly growing interdisciplinary field devoted to examining, understanding, and critically evaluating the complex relationships between humans and other animals. Scholarship in animal studies draws on a variety of methodologies to explore these multifaceted relationships in order to help us understand the ways in which other animals figure in our lives and we in theirs.

Bringing together the work of a group of internationally distinguished scholars, Critical Terms for Animal Studies offers distinct voices and diverse perspectives, exploring significant concepts and asking the questions: How do we take nonhuman animals seriously, not simply as metaphors for human endeavors, but as subjects themselves? What do we mean by anthropocentrism, captivity, empathy, sanctuary, and vulnerability, and what work do these and other critical terms do in animal studies?

The book provides a framework for thinking about animals as subjects of their own experiences but also serves as a touchstone to help readers think differently about their conceptions of what it means to be human, and the impact human activities have on the more than human world.

Other chapters focus on the topics of activism, emotion, ethics, extinction, law, pain, rights, sanctuary, veganism, vulnerability, welfare, and more.

Gruen also is professor, feminist, gender, and sexuality studies; professor, science in society; and coordinator, animal studies. Weil also is University Professor, College of the Environment; University Professor, environmental studies; and co-coordinator, animal studies.

Gruen will speak about Critical Terms for Animal Studies and sign copies of the book during an event held at 6 p.m. Nov. 1 at Wesleyan RJ Julia Bookstore.

King Coauthors Paper and Is Elected to Chair Research Seminar on Noble Metal Nanoparticles

Melissa King

Melissa King, a PhD student in chemistry, and Michelle Personick, assistant professor of chemistry, are the coauthors of a study titled “Iodide-induced differential control of metal ion reduction rates: synthesis of terraced palladium–copper nanoparticles with dilute bimetallic surfaces,” published in Journal of Materials Chemistry A, August 2018.

In this paper, King and Personick report the use of low concentrations of iodide ions as a means of differentially controlling the reduction rates of a noble metal (palladium) and a non-noble metal (copper). The iodide in this system increases the rate of reduction of palladium ions while concurrently slowing the rate of copper ion reduction, thus providing a degree of control that is not achievable using most other reported means.

In addition, last June, King presented a talk as part of the Gordon Research Seminar on Noble Metal Nanoparticles, a graduate/postdoc meeting that takes place the day before the corresponding Gordon Research Conference. She also was elected to chair the next Gordon Research Seminar on Noble Metal Nanoparticles in two years. King also received an award for her poster at the Gordon Research Conference and gave a 10-minute poster award talk to the Gordon Research Conference audience. With the exception of the poster award talks, all presentations at the Conference portion were invited talks given by faculty.

Case, Hingorani Coauthor Study on DNA Repair

Molecular biology and biochemistry graduate student Brandon Case and Manju Hingorani, professor of molecular biology and biochemistry, are coauthors on a study published in Nucleic Acids Research in October 2018.

The paper, titled “Coordinated protein and DNA conformational changes govern mismatch repair initiation by MutS,” reports new findings on how the Mutator S (MutS) protein repairs mistakes in the DNA sequence, which is essential for maintaining the accuracy of the genetic code.

The collaborative effort from researchers at Wesleyan, the University of North Carolina at Chapel Hill, and North Carolina State University employed single molecule and ensemble kinetic methods to study the mechanism of action of MutS. The outcome is a unified model of coordinated changes in MutS and DNA conformation that enable the protein to recognize errors in DNA and initiate their repair.

The research at Wesleyan was supported by NIH grant R15 GM114743 awarded to Manju Hingorani.

Slotkin Authors New Book of Semifictional Stories

Richard Slotkin, Olin Professor of English, Emeritus, is the author of a new book, Greenhorns: stories, published Oct. 10 by Leapfrog Press.

Slotkin writes more personally in Greenhorns than in his past nonfiction books, in a series of linked semifictional stories based on his ancestors’ immigration from Eastern Europe early in the 20th century.

A kosher butcher with gambling problems; a woman whose elegant persona conceals unspeakable horror; a Jewish Pygmalion who turns a wretched orphan into a “real American girl”; a boy who clings to his father’s old-world code of honor on the mean streets of Brooklyn; the “little man who wasn’t there,” whose absence reflects his family’s inability to deal with their memories—these tales of early 20th-century Jewish immigration blur memoir and fiction, recovering the violent circumstances, the emotional costs of uprooting that left people uncertain of their place in America and shaped the lives of their American descendants.

Weiss Pens Book on Indigenous Peoples’ Futures on Canadian Islands

Joseph Weiss, assistant professor of anthropology, is the author of Shaping the Future on Haida Gwaii: Life beyond Settler Colonialism, published by the University of British Columbia Press in September 2018.

Shaping the Future on Haida Gwaii shows how an indigenous nation in British Columbia not only continues to have a future but is at work building many different futures—for themselves and for their non-indigenous neighbors. The project emerges from an almost decade-long relationship between Weiss and the citizens of the Haida Nation of Haida Gwaii, a series of islands off the west coast of Canada.

Weiss explores these possible futures in detail, demonstrating how Haida ways of thinking about time, mobility, and political leadership are at the heart of contemporary strategies for addressing the dilemmas that come with life under settler colonialism.

Too often, Weiss explains, indigenous peoples have been portrayed as being without a future, destined either to disappear or assimilate into settler society. This book asserts the opposite: Indigenous peoples are not in any sense “out of time” in our contemporary world.

“This work was in large part about trying to respond to dominant assumptions—both in the academy and in North American society—about the ways that indigenous peoples experience settler colonialism,” Weiss said. “I sought to shift the narrative from one that emphasizes domination and constraint towards telling stories about how Haida citizens and communities are building all sorts of different futures, claiming their right to decide for themselves what should come next and what should not.”

From the threat of ecological crisis to the assertion of sovereign rights and authority, Weiss shows that the Haida people consistently turn towards their possible futures, desirable and undesirable, in order to work out how to live in and transform the present. His book breaks new ground in the exploration of the relationship between time and colonialism as experienced in the day-to-day lives of an indigenous community.

Weiss first started visiting Haida Gwaii in 2010 through ties of friendship and a deep admiration for and interest in the work of the Haida Nation in fighting for Haida rights to their sovereign territories and to self-determination. In 2013, he moved to the Haida community of Old Massett to begin a two-and-a-half-year period of full-time fieldwork, focusing on exploring communities’ experiences and understandings around political and social change. While there, he worked as a classroom assistant and occasional school play director for the community’s primary school, the Chief Matthews School.

Weiss’s work was and remains an attempt to engage in respectful anthropological research grounded in dialogue with and accountability to the community of Old Massett and the Haida Nation. This extended both to the kinds of questions that were asked and to the ways interviews were conducted and then approved by Weiss’s Haida friends and colleagues.

“Shaping the Future is as much the result of building relationships and this commitment to respect as it is an academic text,” Weiss said.

This book will appeal to scholars and students of indigenous studies, particularly in anthropology, political science, sociology, and history. Researchers planning to work with communities will learn from the author’s reflections on conducting ethnographic fieldwork with First Nations.

 

Wes Press Authors Nominated for 2018 Book Awards

Four Wesleyan University Press–affiliated authors were nominated for book awards this month.

Pulitzer Prize–winning poet Rae Armantrout is one of 10 contenders for the National Book Award for Poetry. Her collection, Wobble (Wesleyan University Press, 2018) was named to the award’s longlist on Sept. 13. Finalists will be revealed on Oct. 10.

Teetering on the edge of the American Dream, Armantrout’s Wobble seeks to both playfully and forcefully evoke the devastation of a chaotic, unstoppable culture.

Two authors were named 2018 CT Book Awards Finalists by the Connecticut Center for the Book, a Connecticut Humanities program. The awards recognize and honor authors and illustrators who have created the best books in or about Connecticut in the past year.

Between three and five finalists have been selected in each of five categories: Fiction; Nonfiction; Poetry; Young Readers—Young Adult; and Young Readers—Juvenile. Five distinguished judges per category read each entry and reviewed works using rigorous criteria. A total of 140 books were submitted this year.

Middletown, Conn., resident Gina Athena Ulysse, professor of anthropology; professor, feminist gender, and sexuality studies; was nominated in the Poetry category for her book, Because When God Is Too Busy: HAITI, me & THE WORLD (Wesleyan University Press, 2017).

And Chester, Conn., resident David Hays, Hon. ’86, was nominated in the Nonfiction category for his book, Setting the Stage: What We Do, How We Do It, and Why (Wesleyan University Press, 2017).

Winners will be announced at the 2018 Connecticut Book Awards ceremony on Oct. 14 at Staples High School in Westport, Conn. Okey Ndibe, the 2017 Connecticut Book Award winner for nonfiction, will deliver the keynote speech. A reception and book signing will follow, and all finalists’ and winners’ books will be available for purchase.

In addition, Wesleyan University Press author sam sax is the recipient of a 2018 Ruth Lilly and Dorothy Sargent Rosenberg Poetry Fellowship from The Poetry Foundation. The $25,800 fellowship is among the largest and most prestigious awards available for young poets in the United States.

sax is the author of bury it (Wesleyan University Press, 2018), winner of the 2017 James Laughlin Award given by the Academy of American Poets.

Ponsavady’s New Book Examines the Development of French Transportation Systems

Stéphanie Ponsavady, assistant professor of French, is the author of a new book titled Cultural and Literary Representations of the Automobile in French Indochina: A Colonial Roadshow, published by Palgrave Macmillan in 2018.

In the book, Ponsavady aims to answer the question: How are the pleasures and thrills of the automobile linked to France’s history of conquest, colonialism, and exploitation in Southeast Asia?

Ponsavady addresses the contradictions of the “progress” of French colonialism and their consequences through the lens of the automobile. She examines the development of transportation systems in French Indochina at the turn of the 20th century, analyzing archival material and French and Vietnamese literature to critically assess French colonialism.